1. Responsabladad e contact per la protecziun da datas
Central Group Inc., cun biros en Svizra ed en Grezia, è responsabla per l’elavuraziun da datas da la pagina descritta qua. Tramettai dumondas davart la protecziun da datas e per exercitar Voss dretgs a info@centralgroupinc.ch. Vus pudais er scriver a Via Arona 3, 7500 St. Moritz, Svizra, u a 20 Iouliou Kaisara, Paiania 19002, Aten, Grezia, cun la remartga «Protecziun da datas».
In’interpresa associada, la fundaziun u in purschider extern po esser responsabel separadamain per sias atgnas activitads. Sia decleraziun vala sche Vus duvrais sia pagina u l’incaricais directamain. Tgi ch’è responsabel per l’elavuraziun da datas en ina transacziun vegn determinà dal servetsch effectiv e da la relaziun contractuala.
2. Champ d’applicaziun e reglas applitgablas
Questa decleraziun concerna visitaders da la pagina, persunas che contacteschan nus, contacts commerzials e persunas identifitgadas en material corporativ u redacziunal publitgà. Il Reglament general da l’UE davart la protecziun da datas e las reglas grecas respectivas valan sche lur champ d’applicaziun è ademplì; la Lescha federala svizra davart la protecziun da datas vala nua ch’ella è relevanta. Ils dretgs e las basas giuridicas dependan dal rom applitgabel e da las circumstanzas.
La pagina publica actuala porscha infurmaziuns da l’interpresa, contacts da biros, resumaziuns da pressa, chartas e medias integradas. Ella n’è betg ina plattafurma publica da registraziun, pajament, investiziun online, donaziun, vendita da bigliets da museum u reservaziun. In servetsch separat, ina procedura da recrutaziun u ina transacziun po pretender infurmaziuns supplementaras davart la protecziun da datas.
3. Datas rimnadas durant visitas
Dumondas tecnicas a la pagina pon transmetter al server web ed als purschiders d’infrastructura ina adressa IP, la data e l’ura d’access, l’adressa dumandada, infurmaziuns davart la pagina da provenientscha, detagls dal navigatur e da l’apparat, infurmaziuns da resposta u da sbagl ed eveniments da segirezza. Las configuraziuns dal navigatur e la resursa dumandada influenzeschan las infurmaziuns transmessas.
La pagina memorisescha la preferenza da protecziun da datas descritta en las directivas davart cookies. Purschiders da videos facultativs retschaivan datas mo cur che lur lecturs èn activads, cun las limitaziuns explitgadas qua sut. Resursas da terzs sco scrittiras, parts da chartas ed infrastructura da distribuziun pon er retschaiver datas tecnicas da dumonda cur che Voss navigatur sa collia cun ellas.
4. Dumondas ed infurmaziuns che Vus furnis
Sche Vus contactais nus, pudain nus elavurar Voss num, e-mail u autras datas da contact, organisaziun, funcziun, messadi, agiuntas e las infurmaziuns necessarias per respunder. La pagina publica actuala da contact na pretenda betg ina transmissiun tras in formular da dumonda online. La tscherna d’e-mail u d’in auter chanal publitgà è voluntaria.
Na includai betg categorias spezialas da datas, documents d’identitad, datas d’access finanzialas u material confidenzial da terzs, nun che quai saja vegnì dumandà expressivamain tras ina procedura adattada. Sche Vus furnis infurmaziuns davart in’autra persuna, stuais Vus avair ina raschun legitima e respectar mintga obligaziun applitgabla d’infurmar ella.
5. Infurmaziuns professiunalas e redacziunalas
Profils d’interpresas ed il sectur da pressa pon identifitgar directurs, commembers da la direcziun, auters contacts professiunals e persunas menziunadas en rapports publics relevants. Las funtaunas pon cumpigliar infurmaziuns furnidas per publicaziuns da l’interpresa e las publicaziuns originalas colliadas da la pagina. Infurmaziuns persunalas pon cumpigliar nums, funcziuns professiunalas, indicaziuns biograficas e maletgs.
La publicaziun vegn valitada en il context da communicaziun corporativa, infurmaziuns professiunalas publicas, interess legitims e protecziuns applitgablas da l’expressiun u l’infurmaziun. Contactai nus per segnalar in problem da correctadad, protecziun da datas u dretgs sin l’agen maletg; la dumonda vegn considerada cun ils dretgs applitgabels d’auters e las obligaziuns legalas.
6. Intents e basas giuridicas
Il manaschi, la fidaivladad, la segirezza da las infurmaziuns e la prevenziun d’abus servan als interess legitims da mantegnair ina pagina segira da l’interpresa. L’elavuraziun da correspundenza commerziala ordinaria e da contacts professiunals serva er als interess legitims da communicaziun e tgira da relaziuns, cun la ponderaziun necessaria dals dretgs.
Sch’ina dumonda pertutga mesiras dumandadas avant in contract u l’administraziun d’in contract cun ina persuna fisica, po l’elavuraziun esser necessaria per quests intents. Obligaziuns legalas pon pretender tscherts documents u communicaziuns. Nua ch’il consentiment è la basa applitgabla, inclusiv per la memorisaziun da medias externas facultativas nua che quai è prescrit, po el vegnir revocà senza influenzar l’elavuraziun legala precedenta.
Tenor il dretg svizzer valan er ils princips d’elavuraziun applitgabels ed ina eventuala giustificaziun necessaria. La basa giuridica sto correspunder a l’intent effectiv; la simpla consultaziun da la pagina na munta betg consentiment a tut las elavuraziuns.
7. Utilisaziun da las infurmaziuns
Las infurmaziuns vegnan duvradas per furnir paginas e funcziuns dumandadas, respunder a dumondas e las transmetter al lieu adattà, tgirar contacts commerzials adattads, administrar tschernas da protecziun da datas, diagnostitgar problems, prevegnir ad abus, ademplir obligaziuns legalas e, sche necessari, constatar, exercitar u defender pretensiuns giuridicas.
Ina dumonda po vegnir transmessa a l’interpresa associada respectiva mo sche quai è adattà a ses tema e cun resguardar las pretensiuns applitgablas d’infurmaziun e da barat da datas. Questa decleraziun n’autorisescha betg ina circulaziun illimitada da datas persunalas tranter tut ils subjects descrits sin la pagina.
8. Destinataris e colliaziuns externas
Access po vegnir concedì a persunal autorisà ed a purschiders che s’occupan da hosting, mantegniment, sustegn informatic, segirezza, communicaziun e cussegliaziun professiunala, uschè lunsch che quai è necessari per lur funcziun. Autoritads cumpetentas u autras parts pon retschaiver infurmaziuns sche quai è prescrit da la lescha u necessari per ina pretensiun legala.
La pagina dovra resursas da terzs, inclusiv Google Fonts, YouTube, resursas cartograficas associadas a Leaflet ed OpenStreetMap ed infrastructura da distribuziun da cuntegns. Las infurmaziuns da flotta vegnan attribuidas a Pelyr. Ina dumonda dal navigatur ad in host extern po revelar datas tecnicas er sche la resursa na metta nagin cookie.
Cur che Vus activais in lectur da YouTube, elavura Google datas tenor sias atgnas infurmaziuns e configuraziuns applitgablas. In link ad in publicist, in’interpresa, ina charta u ina rait sociala maina ad in servetsch separat. Nus na controllain betg l’elavuraziun successiva che quel servetsch realisescha independentamain.
9. Elavuraziun internaziunala
L’infrastructura da la pagina ed ils servetschs externs pon cumpigliar elavuraziun en Svizra, en il Spazi economic europeic ed en auters pajais, inclusiv ils Stadis Unids. Il lieu dependa dal purschider e dal servetsch. Differents pajais pon porscher differentas protecziuns legalas e differentas vias da recurs.
Sche nus realisain ina transmissiun suttamessa a restricziuns da protecziun da datas, sto quella avair in mecanissem legal applitgabel, sco ina decisiun d’adequatezza relevanta u garanzias adattadas, inclusiv clausulas contractualas renconuschidas nua che quai è adattà. Excepziuns legalas èn disponiblas mo sut lur cundiziuns applitgablas. Contactai nus per infurmaziuns davart in destinatar, pajais da destinaziun u ina garanzia specifica, enstagl da supponer che mintga purschider haja il medem arranschament.
10. Conservaziun
Nus conservain datas persunalas uschè ditg sco quai è necessari per l’intent da lur elavuraziun. Criteris relevants cumpiglian sch’ina dumonda è anc averta, la durada d’ina relaziun commerziala, obligaziuns applitgablas da conservar documents, il basegn d’examinar in incident, termins da surannaziun e la constataziun u defensiun da pretensiuns. Las datas duessan alura vegnir stizzadas u anonimisadas, nun ch’ina autra raschun legala pretendia lur conservaziun.
Protocols tecnics vegnan conservads tenor las pretensiuns respectivas da segirezza, manaschi e purschiders e betg sco archiv general illimità. Il cookie da la tscherna da protecziun da datas dura fin a 180 dis, nun ch’el vegnia renovà u stizzà. Purschiders externs controlleschan la conservaziun da las infurmaziuns ch’els elavuran independentamain; consultai lur infurmaziuns per ils detagls.
11. Voss dretgs
Tenor il dretg applitgabel e las circumstanzas pudais Vus pretender infurmaziuns u access, correctura, stizzada, limitaziun, portabilitad u la consegna u transmissiun da datas. Vus pudais As oppuner ad in’elavuraziun sin basa d’interess legitims, cun valitar Vossas circumstanzas particularas, ed al marketing direct, sch’el ha lieu. Vus pudais revocar il consentiment nua che quel è la basa da l’elavuraziun.
Ils dretgs n’èn betg absoluts: obligaziuns legalas, motivs legitims predominants, dretgs d’auters ed excepziuns legalas pon influenzar la resposta. Nus pudain dumandar infurmaziuns proporziunadas per verificar l’identitad. Nus respundain normalmain entaifer in mais tenor il GDPR u 30 dis tenor las reglas svizras d’access; mintga prolungaziun, restricziun u taxa permessa vegn tractada tenor il dretg applitgabel, cun l’explicaziun necessaria.
Tramettai dumondas a info@centralgroupinc.ch ed inditgai l’activitad respectiva. Vus pudais er far ina reclamaziun tar in’autoritad da surveglianza cumpetenta, inclusiv l’Autoritad greca per la protecziun da datas u l’Incumbensà federal svizzer per la protecziun da datas e per la transparenza, senza stuair exaurir l’emprim ina dumonda informala a nus.
12. Segirezza e communicaziuns sensiblas
Mesiras da protecziun tecnicas ed organisatoricas duessan reflectar la natira e las ristgas da l’elavuraziun, inclusiv controlla d’access, administraziun segira e protecziun adattada da communicaziuns e sistems. Nagina transmissiun sur l’internet e nagin sistem na po vegnir garantì sco cumplettamain segir.
Duvrai in chanal adattà e cunvegnì per material confidenzial u sensibel. Na tramettai betg pleds-clav u datas d’access da pajament per e-mail. Sch’ina violaziun da datas persunalas ha lieu, vegnan mesiras da notificaziun e da remedura valitadas tenor las pretensiuns legalas applitgablas.
13. Uffants, decisiuns automatisadas e marketing
Questa pagina da l’interpresa sa drizza ad in public professiunal general e betg ad uffants. Na tramettai betg infurmaziuns d’uffants senza ina basa legala adattada ed eventualas autorisaziuns parentalas necessarias.
La pagina na vegn betg duvrada per prender decisiuns exclusivamain automatisadas che produceschan effects giuridics u sumegliantamain impurtants davart visitaders. En l’implementaziun actuala n’èn activads nagins tags da reclama u d’analisa dal public manads da la pagina. Questa decleraziun na descriva betg mintga activitad independenta d’in purschider extern suenter che Vus avais tschernì da duvrar quel.
14. Midadas ed ulteriuras infurmaziuns
Nus actualisain questa decleraziun cur che l’elavuraziun u las pretensiuns relevantas sa midan. La data survart identifitgescha la versiun. In intent materialmain different, ina nova funcziun da rimnada da datas u in servetsch supplementar po pretender ina decleraziun actualisada u supplementara avant che quella elavuraziun cumenzia.
Duvrai las directivas davart cookies e la Configuraziun dals cookies per las preferenzas online. Contactai info@centralgroupinc.ch per dumondas, correcturas u infurmaziuns davart in’activitad specifica d’elavuraziun.