1. المتحكم في البيانات والتواصل بشأن الخصوصية
تُعد Central Group Inc.، التي لها مكاتب في سويسرا واليونان، المتحكم في عمليات معالجة البيانات الخاصة بالموقع والموضحة هنا. أرسل استفسارات الخصوصية وطلبات ممارسة الحقوق إلى info@centralgroupinc.ch. ويمكنك أيضاً المراسلة على Via Arona 3, 7500 St. Moritz, Switzerland، أو 20 Iouliou Kaisara, Paiania 19002, Athens, Greece، مع وضع عبارة «Privacy» على المراسلة.
قد تكون الشركة المرتبطة أو المؤسسة أو مزود الخدمة الخارجي متحكماً منفصلاً في بيانات أنشطته الخاصة. ويسري إشعاره عندما تستخدم موقعه أو تتعامل معه مباشرة. وتحدد الخدمة الفعلية والعلاقة التعاقدية المتحكم المعني بالمعاملة.
2. النطاق والأطر المنطبقة
يتعلق هذا الإشعار بزوار الموقع ومن يتواصلون معنا وجهات الاتصال التجارية والأفراد المذكورين في المواد المؤسسية أو التحريرية المنشورة. وتسري اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي والقواعد اليونانية ذات الصلة متى تحققت شروط نطاق تطبيقها؛ كما يسري القانون الاتحادي السويسري لحماية البيانات حيثما ينطبق. وتتوقف الحقوق والأسس القانونية على الإطار المنطبق والظروف.
يقدم الموقع العام الحالي معلومات مؤسسية وبيانات التواصل مع المكاتب وملخصات صحفية وخرائط ووسائط مضمّنة. وليس منصة عامة للتسجيل أو الدفع أو الاستثمار عبر الإنترنت أو التبرعات أو تذاكر المتحف أو الحجوزات. وقد تتطلب خدمة منفصلة أو عملية توظيف أو معاملة معلومات إضافية بشأن الخصوصية.
3. البيانات المجمعة أثناء الزيارات
قد تكشف الطلبات التقنية إلى الموقع لخادم الويب ومزودي البنية التحتية عن عنوان IP وتاريخ الوصول ووقته والعنوان المطلوب ومعلومات الصفحة المُحيلة وتفاصيل المتصفح والجهاز ومعلومات الاستجابة أو الخطأ والأحداث المتعلقة بالأمن. وتؤثر إعدادات المتصفح والمورد المطلوب في المعلومات المرسلة.
يخزن الموقع تفضيل الخصوصية المبين في سياسة ملفات تعريف الارتباط. ولا يتلقى مزودو الفيديو الاختياري البيانات إلا عند تفعيل مشغّلاتهم، مع مراعاة الحدود الموضحة أدناه. كما يمكن لموارد الغير، مثل الخطوط ومربعات الخرائط وبنية توصيل المحتوى، أن تتلقى بيانات الطلبات التقنية عندما يتصل بها متصفحك.
4. الاستفسارات والمعلومات التي تقدمها
إذا تواصلت معنا، فقد نعالج اسمك وبريدك الإلكتروني أو بيانات اتصال أخرى، والمؤسسة التي تنتمي إليها ودورك ورسالتك ومرفقاتها والمعلومات اللازمة للرد. ولا تشترط صفحة التواصل العامة الحالية تقديم الاستفسار عبر نموذج إلكتروني. ويكون اختيار البريد الإلكتروني أو أي قناة منشورة أخرى طوعياً.
لا تُدرج بيانات من الفئات الخاصة أو وثائق هوية أو بيانات اعتماد مالية أو مواد سرية تخص الغير، ما لم تُطلب تحديداً عبر إجراء مناسب. وإذا قدمت معلومات عن شخص آخر، فيجب أن يكون لديك سبب مشروع وأن تراعي أي واجب منطبق لإبلاغه.
5. المعلومات المهنية والتحريرية
قد تتضمن التعريفات بالشركات والمركز الإعلامي أسماء أعضاء مجالس الإدارة والمسؤولين التنفيذيين وجهات اتصال مهنية أخرى وأشخاصاً ورد ذكرهم في تقارير عامة ذات صلة. وقد تشمل المصادر معلومات مقدمة للنشر المؤسسي والمنشورات الأصلية المرتبطة بالصفحة. ويمكن أن تتضمن المعلومات الشخصية الأسماء والأدوار المهنية وبيانات السيرة والصور.
يُقيَّم النشر في سياق التواصل المؤسسي والمعلومات المهنية العامة والمصالح المشروعة وأوجه الحماية المنطبقة للتعبير أو المعلومات. تواصل معنا لطرح أي ملاحظة تتعلق بالدقة أو الخصوصية أو حقوق الصورة؛ وسيُنظر في الطلب مع مراعاة حقوق الآخرين المنطبقة والالتزامات القانونية.
6. الأغراض والأسس القانونية
يخدم تشغيل الموقع وموثوقيته وأمن المعلومات ومنع إساءة الاستخدام المصالح المشروعة المتمثلة في الحفاظ على موقع مؤسسي آمن. كما تخدم معالجة المراسلات التجارية المعتادة ومعلومات الاتصال المهني المصالح المشروعة في التواصل وإدارة العلاقات، مع مراعاة الموازنة المطلوبة بين الحقوق.
عندما يتعلق الاستفسار بخطوات مطلوبة قبل إبرام عقد أو بإدارة عقد مع فرد، فقد تكون المعالجة ضرورية لهذه الأغراض. وقد تفرض الواجبات القانونية الاحتفاظ بسجلات معينة أو إجراء إفصاحات محددة. وحيث تكون الموافقة هي الأساس المنطبق، بما في ذلك تخزين الوسائط الخارجية الاختيارية حيثما تُشترط الموافقة، يمكن سحبها دون التأثير في مشروعية المعالجة السابقة.
بموجب القانون السويسري، تحكم النشاط أيضاً مبادئ المعالجة المنطبقة وأي مبرر مطلوب. ويجب أن يلائم الأساس القانوني الغرض الفعلي؛ ولا يُعد مجرد تصفح الموقع موافقة على جميع عمليات المعالجة.
7. كيفية استخدام المعلومات
تُستخدم المعلومات لتقديم الصفحات والخصائص المطلوبة، والرد على الاستفسارات وتوجيهها، وإدارة التواصل التجاري المناسب، وتطبيق خيارات الخصوصية، وتشخيص المشكلات، ومنع إساءة الاستخدام، والامتثال للواجبات القانونية، وإقامة المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها عند الضرورة.
لا يجوز إحالة استفسار إلى الشركة المرتبطة المعنية إلا حيث يكون ذلك ملائماً لموضوعه، ومع المراعاة الواجبة لمتطلبات الإبلاغ ومشاركة البيانات المنطبقة. ولا يجيز هذا الإشعار تداول البيانات الشخصية دون قيود بين جميع الكيانات الموصوفة في الموقع.
8. متلقو البيانات والاتصالات الخارجية
قد يُمنح الموظفون المخولون ومزودو الخدمات المشاركون في الاستضافة والصيانة ودعم تقنية المعلومات والأمن والاتصالات والمشورة المهنية حق الوصول، بالقدر اللازم لأدوارهم. وقد تتلقى الجهات المختصة أو أطراف أخرى معلومات عندما يوجب القانون ذلك أو تكون ضرورية لمطالبة مشروعة.
يستخدم الموقع موارد من الغير، منها Google Fonts وYouTube وموارد الخرائط المرتبطة بـLeaflet وOpenStreetMap، وبنية توصيل المحتوى. وتُنسب معلومات الأسطول إلى Pelyr. وقد يكشف طلب المتصفح إلى جهة استضافة خارجية بيانات تقنية حتى إذا لم يضع المورد ملف تعريف ارتباط.
عند تفعيل مشغّل YouTube، تعالج Google البيانات وفق إشعاراتها وإعدادات خدماتها المنطبقة. ويفضي فتح رابط لناشر أو شركة أو خريطة أو وسيلة تواصل اجتماعي إلى خدمة منفصلة. ولا نتحكم في المعالجة اللاحقة التي تنفذها تلك الخدمة بصورة مستقلة.
9. المعالجة الدولية
قد تنطوي البنية التحتية للموقع والخدمات الخارجية على معالجة في سويسرا والمنطقة الاقتصادية الأوروبية ودول أخرى، منها الولايات المتحدة. ويتوقف الموقع على مزود الخدمة والخدمة نفسها. وقد تختلف الحماية القانونية وسبل الانتصاف من بلد إلى آخر.
عندما نجري نقلاً خاضعاً لقيود حماية البيانات، يجب أن يستند إلى آلية نقل قانونية منطبقة، مثل قرار ذي صلة بشأن كفاية الحماية أو ضمانات مناسبة، بما فيها البنود التعاقدية المعترف بها حيثما كان ذلك مناسباً. ولا تتاح الاستثناءات القانونية إلا وفق شروط انطباقها. تواصل معنا للحصول على معلومات عن متلقٍ أو وجهة أو ضمانة معينة، بدلاً من افتراض أن جميع مزودي الخدمات يتبعون الترتيب نفسه.
10. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالبيانات الشخصية بالقدر الزمني اللازم للغرض الذي تُعالج من أجله. وتشمل المعايير ذات الصلة بقاء الاستفسار مفتوحاً، ومدة العلاقة التجارية، وواجبات حفظ السجلات المنطبقة، والحاجة إلى التحقيق في حادث، ومدد التقادم، وإقامة المطالبات أو الدفاع عنها. وينبغي بعد ذلك حذف البيانات أو إخفاء هويتها ما لم يتطلب سبب قانوني آخر الاحتفاظ بها.
يُحتفظ بالسجلات التقنية وفق متطلبات الأمن والتشغيل ومزودي الخدمات ذات الصلة، وليس ضمن أرشيف عام غير محدود المدة. ويدوم ملف تعريف الارتباط الخاص بخيار الخصوصية في الموقع مدة تصل إلى 180 يوماً ما لم يُجدَّد أو يُحذف. ويتحكم مزودو الخدمات الخارجيون في الاحتفاظ بالمعلومات التي يعالجونها بصورة مستقلة؛ راجع إشعاراتهم للتفاصيل.
11. حقوقك
بحسب القانون المنطبق والظروف، يجوز لك طلب المعلومات أو الوصول إلى البيانات أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها أو قابليتها للنقل أو تقديمها أو نقلها. ويجوز لك الاعتراض على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة، مع تقييم ظروفك الخاصة، وكذلك على التسويق المباشر إن وُجد. ويجوز لك سحب الموافقة حيث يُستند إليها.
الحقوق ليست مطلقة: فقد تؤثر في الاستجابة واجبات قانونية أو أسباب مشروعة راجحة أو حقوق الغير أو استثناءات مقررة قانوناً. وقد نطلب معلومات متناسبة للتحقق من الهوية. ونرد عادة خلال شهر واحد بموجب GDPR أو 30 يوماً بموجب قواعد الوصول السويسرية؛ ويُتعامل مع أي تمديد أو تقييد أو رسم مسموح به وفق القانون المنطبق، مع تقديم التوضيح المطلوب.
أرسل الطلبات إلى info@centralgroupinc.ch وحدد النشاط المعني. ويجوز لك أيضاً تقديم شكوى إلى جهة رقابية مختصة، بما فيها هيئة حماية البيانات اليونانية أو المفوض الاتحادي السويسري لحماية البيانات والمعلومات، دون أن تضطر أولاً إلى استنفاد مسار الاستفسار غير الرسمي لدينا.
12. الأمن والمراسلات الحساسة
ينبغي أن تراعي الضمانات التقنية والتنظيمية طبيعة المعالجة ومخاطرها، بما يشمل ضوابط الوصول والإدارة الآمنة والحماية المناسبة للمراسلات والأنظمة. ولا يمكن ضمان الأمن الكامل لأي نقل عبر الإنترنت أو لأي نظام.
استخدم قناة مناسبة متفقاً عليها للمواد السرية أو الحساسة. ولا ترسل كلمات المرور أو بيانات اعتماد الدفع بالبريد الإلكتروني. وفي حال وقوع خرق للبيانات الشخصية، تُقيَّم إجراءات الإخطار والمعالجة التصحيحية وفق المتطلبات القانونية المنطبقة.
13. الأطفال والقرارات الآلية والتسويق
هذا الموقع المؤسسي موجه إلى جمهور مهني عام، وليس موجهاً إلى الأطفال. ولا تقدم معلومات عن الأطفال دون أساس قانوني مناسب وأي تفويض أبوي مطلوب.
لا يُستخدم الموقع لاتخاذ قرارات تستند حصراً إلى المعالجة الآلية وتنتج آثاراً قانونية أو آثاراً مماثلة الأهمية بشأن الزوار. ولا تُفعّل، ضمن التنفيذ الحالي للموقع، أي وسوم إعلانية أو لتحليل الجمهور يشغّلها الموقع نفسه. ولا يصف هذا البيان كل نشاط مستقل قد ينفذه مزود خارجي بعد اختيارك استخدامه.
14. التغييرات والمعلومات الإضافية
نحدّث هذا الإشعار عند تغير المعالجة ذات الصلة أو المتطلبات. ويحدد التاريخ أعلاه النسخة. وقد يتطلب غرض مختلف بصورة جوهرية أو خاصية جديدة لجمع البيانات أو خدمة إضافية إشعاراً محدثاً أو مكملاً قبل بدء تلك المعالجة.
استخدم سياسة ملفات تعريف الارتباط وإعداداتها لإدارة تفضيلاتك عبر الإنترنت. وتواصل مع info@centralgroupinc.ch للأسئلة أو التصحيحات أو المعلومات المتعلقة بنشاط معالجة محدد.