1. Gestiun da la pagina e contact
Questa pagina d’internet vegn manada da Central Group Inc., cun biros en Svizra ed en Grezia. Contact: info@centralgroupinc.ch. Las adressas da biro publitgadas cumpiglian Via Arona 3, 7500 St. Moritz, Svizra, e 20 Iouliou Kaisara, Paiania 19002, Aten, Grezia. Questas èn adressas da contact; questa communicaziun na designescha nagina da quellas sco sedia inscritta da l’interpresa.
La decleraziun davart la protecziun da datas e las directivas davart cookies dattan infurmaziuns separadas davart datas persunalas e tecnologias online. Questas cundiziuns na pretendan betg Voss consentiment a cookies facultativs u medias externas.
2. Natira da questa pagina d’internet
La pagina preschenta la gruppa, interpresas associadas, la navigaziun, las immobiglias, ils jachts, l’aviatica, la direcziun, ils interess culturals e las activitads filantropicas. Ella è ina pagina d’infurmaziun da l’interpresa. La consultaziun na creescha betg ina relaziun da clientella, cussegliaziun, intermediaziun, locaziun da bastiments, gestiun d’investiziuns u in’autra relaziun professiunala.
Ina dumonda tras la pagina, in e-mail u in link na reservescha betg per sasez ina valur patrimoniala, na concluda betg in contract da locaziun, na cumpra betg immobiglias u vaglias, na surdat betg in’incumbensa da servetsch, na fa betg ina donaziun e na reservescha betg l’access ad ina collecziun privata. Mintga transacziun pretenda ina cunvegna separada da las parts pertutgadas e las verificaziuns applitgablas.
3. Interpresas ed activitads separadas
Ils renviaments a la gruppa, sias interpresas, interpresas administradas, partenaris commerzials, la fundaziun u la collecziun privata descrivan las activitads e relaziuns respectivas. Els na signifitgan betg che tut ils subjects hajan las medemas relaziuns da proprietad, responsabladads, il medem status regulatoric u las medemas obligaziuns contractualas.
La part contractanta e la dimensiun da mintga servetsch maritim, immobigliar, da jachts, aviatic u auter ston vegnir definidas en il contract respectiv. La fundaziun ed autras organisaziuns colliadas lavuran tenor lur atgnas cundiziuns applitgablas e lur atgnas infurmaziuns davart la protecziun da datas.
4. Infurmaziuns, datas e disponibilitad
Nus empruvain da preschentar las infurmaziuns en moda clera, ma ils cuntegns da la pagina pon cuntegnair sbagls, daventar antiquads u descriver projects istorics u proponids. Ils detagls da la flotta, las periodas da locaziun, ils profils d’interpresas, las cifras finanzialas, ils plans da svilup e las datas da furniziun ston vegnir legids en lur context inditgà e cun referenza a la data da publicaziun respectiva.
Las descripziuns na garanteschan betg la disponibilitad actuala, la proprietad, la prestaziun, il pretsch, il status operativ, la furniziun, las permissiuns u l’adattaziun. Contactai l’interpresa respectiva per infurmaziuns actualas davart ina transacziun concreta. Descripziuns publitgadas d’in museum u d’ina collecziun privata n’annunzian betg uras d’avertura publicas, dretgs d’access u in servetsch da reservaziun.
5. Infurmaziuns d’investiziun e professiunalas
Nagins cuntegns sin questa pagina na constitueschan ina offerta, in invit u ina recumandaziun d’acquistar, vender u suttascriver vaglias u autras investiziuns. Cifras finanzialas, resumaziuns da pressa e descripziuns d’interpresas quotadas èn infurmaziuns da l’interpresa e betg cussegliaziun persunalisada d’investiziun, fiscala, giuridica u finanziala.
Renviaments a la navigaziun, l’aviatica, las immobiglias u standards tecnics na remplazzan betg cussegliaziun professiunala, examinaziuns diligentas, documentaziun prescritta da la lescha u il contract applitgabel. Consultai cussegliaders cun qualificaziuns adattadas per prender decisiuns.
6. Chartas, posiziuns da bastiments e material operativ
Las posiziuns dals bastiments e las infurmaziuns AIS respectivas dependan da la cuvrida dal purschider, dal mument dal signal e d’autras limitaziuns tecnicas. Ina davosa posiziun enconuschenta u ina posiziun istorica na dastga betg vegnir considerada sco lieu actual confermà. Chartas, datas AIS, illustraziuns e resumaziuns servan mo a l’infurmaziun e na dastgan betg vegnir duvradas per la navigaziun, per decisiuns criticas per la segirezza u sco instrucziuns operativas.
Chartas d’immobiglias, fotografias, visualisaziuns e descripziuns da valurs patrimonialas èn preschentaziuns e betg mesiraziuns, valitaziuns, rapports giuridics davart titels da proprietad u specificaziuns liantas. Da lur consultaziun na resulta nagin dretg implicit d’entrar en ina proprietad, in bastiment, in aviun u locals privats.
7. Proprietad intellectuala e dretgs da terzs
Ils texts, il design, la software, las graficas, fotografias, films, marcas ed auters cuntegns da la pagina èn protegids dals dretgs da proprietad intellectuala applitgabels da Central Group Inc. u dals titulars respectivs. Marcas, ovras d’art, vehichels, publicaziuns e cuntegns da purschiders terzs restan suttamess als dretgs da lur proprietaris respectivs.
Vus dastgais consultar la pagina e far copias raschunaivlas per diever persunal u per consultaziun commerziala interna. Nun ch’i saja permess da la lescha u autorisà dal titular dals dretgs, na dastgais Vus betg republitgar commerzialmain, redistribuir, vender, midar, privar da las indicaziuns d’attribuziun u sfruttar ses material. In link ad ina pagina publica na dat betg la permissiun da reproducir ses cuntegns protegids.
8. Sectur da pressa e funtaunas externas
Il sectur da pressa cuntegna resumaziuns scrittas independentamain e puncts factics principals cun links a las publicaziuns originalas. Ina resumaziun n’è betg l’artitgel cumplet, ed il publicist resta responsabel per ses cuntegn original. Intginas funtaunas pretendan in abunament u in conto; la pagina na dat betg access e na guntgescha betg lur restricziuns.
Las datas da publicaziun, stimaziuns, transacziuns proponidas e decleraziuns davart il futur restan quellas dal rapport original. In link extern vegn furnì sco referenza e n’implichescha betg il control da la pagina colliada u l’approvaziun da tut quai ch’ella cuntegna.
9. Utilisaziun permessa
Duvrai la pagina en moda legala e senza pregiuditgar l’access d’auters utilisaders u la segirezza da ses sistems. N’introduci betg code nuschaivel, n’empruvai betg d’acceder senza autorisaziun, na As dai betg ora per autras persunas, na tramettai betg material illegal u che violescha dretgs, na rimnai betg sistematicamain datas persunalas e na disturbai betg l’infrastructura da la pagina.
L’access automatisà sto respectar il dretg applitgabel, las restricziuns d’access, ils dretgs da proprietad intellectuala e cunfins tecnics raschunaivels. Na guntgiai betg l’autentificaziun, barrieras d’abunament u auters controls d’access e na duvrai betg la pagina per simular ina relaziun cun la gruppa.
10. Communicaziuns e material tramess
Duvrai ils chanals da contact publitgads per dumondas legitimas. Furni infurmaziuns correctas e na tramettai betg datas sensiblas nunnecessarias, datas d’access da pajament, documents d’identitad, infurmaziuns confidenzialas da terzs u material che Vus n’avais betg il dretg da revelar.
In messadi betg dumandà na creescha betg confidenzialitad, exclusivitad u in mandat professiunal mo perquai ch’el è vegnì tramess. Obligaziuns contractualas existentas da confidenzialitad e protecziuns legalas liantas restan intactas.
11. Servetschs externs e disponibilitad
Servetschs da terzs per videos, chartas, scrittiras, infrastructura e links pon avair atgnas cundiziuns, praticas da protecziun da datas e limitaziuns tecnicas. Videos externs facultativs vegnan controllads tras la Configuraziun dals cookies. Paginas e servetschs externs èn or dal control direct da l’interpresa che maina la pagina.
Nus pudain actualisar, limitar, suspender u terminar funcziuns da la pagina per motivs da mantegniment, segirezza u autras raschuns operativas. Ina disponibilitad permanenta, senza sbagls u senza interrupziuns na vegn betg empermessa.
12. Responsabladad e dretgs liants
Uschè lunsch ch’il dretg applitgabel permetta quai, n’è l’interpresa che maina la pagina betg responsabla per perditas che resultan da sa fidar d’infurmaziuns generalas da la pagina, d’interrupziuns tecnicas, da cuntegns da terzs u d’utilisaziun nunautorisada or da ses control. Vus restais responsabels da valitar sche las infurmaziuns èn adattadas per Voss diever previs.
Naginas disposiziuns da questas cundiziuns n’excludan u limiteschan ina responsabladad che na po betg vegnir exclusa legalmain, inclusiv la responsabladad per fraud u cumportament intenziunadamain incorrect ed autras protecziuns legalas liantas. Questas cundiziuns na prevalan betg sin ina cunvegna separada suttascritta u sin dretgs legals dals consuments, nua che quels èn applitgabels.
13. Dretg applitgabel, dispitas ed actualisaziuns
Il dretg applitgabel e las dretgiras cumpetentas vegnan determinads da las reglas liantas respectivas e, per ina transacziun commerziala, d’ina eventuala cunvegna separada valaivla. Questas cundiziuns da la pagina na fixeschan betg ina giurisdicziun exclusiva nunverifitgada e na renunzian betg al dretg da sa drizzar ad ina autoritad cumpetenta.
Midadas valan a partir da lur data da publicaziun per l’utilisaziun successiva. La data inditgada survart identifitgescha la versiun actuala. Sch’ina disposiziun n’è betg applitgabla, restan las autras disposiziuns en vigur uschè lunsch che quai è legalmain pussaivel. Las versiuns linguisticas vulan transmetter il medem senn; contactai nus en cas da discrepanza, senza pregiuditgar protecziuns liantas da lingua u dals consuments.